Mrazivý večer. Vzduch je hustý, akoby zvonil. Biely sneh vŕzga pod nohami a z úst vychádza para. Maxim sa vracal z práce, zabalený do goliera bundy. Na dvore stáli autá pokryté tenkou vrstvou námrazy, okná domov svietili teplým svetlom. Už sa chystal odbočiť k vchodu, keď si všimol na snehu malú ružovú rukavicu.
Sklonil sa, zdvihol ju a mechanicky sa rozhliadol. Nikto. Prázdny dvor, len vietor pohupoval vrecami pri smetných košoch. Maxim stisol rukavicu v dlani a chystal sa ju nechať na kapote najbližšieho auta, ale zrazu počul tichý, sotva rozoznateľný zvuk. Akoby niekto vzlykol.
Zastavil sa. Započúval sa.
Zvuk sa zopakoval – krátky, tlmený plač, ktorý sa ozýval spod zaparkovaného terénneho auta. Srdce mu poskočilo. Maxim sa sklonil, kľakol si, nazrel pod auto a zamrzol.
Tam, v tme medzi kolesami, sedel malý chlapec asi troch rokov. Mal červené líca od zimy, nos mu leskol a v rukách držal druhú rukavicu. Ticho vzlykal a pozeral priamo na Maxim.

„Hej, chlapče…“ zašepkal a natiahol ruku. „Všetko je v poriadku. Neboj sa.
Chlapec mlčal. Len si pritlačil rukavicu k hrudi a ešte viac sa skrčil.
Maxim vytiahol telefón, zapol baterku a rozhliadol sa. Dvor bol prázdny, nikto tam nebol. Pokľakol, opatrne vliezol pod nárazník a natiahol ruku.
„Kde je mama?“ spýtal sa potichu. „Zmrzol si?“
Dieťa prikývlo.
Maxim si vyzliekol rukavicu a natiahol dlaň. O sekundu neskôr sa malá ruka nesmelým pohybom položila na jeho. Opatrne vytiahol chlapca von. Chlapec nemal čiapku, mal rozopnutú bundu a na bosých nohách topánky.
Maxim si sňal šál a zabalil ním dieťa.
„Ako sa voláš?“
„Kostya,“ ticho odpovedal chlapec a prehltol slzy.
„Kde je mama, Kostya?“
„Odišla… povedala, že sa vráti…“
Maxim pocítil, ako mu po chrbte prebehol chlad. Otočil sa – okolo neho bol len sneh, autá a tma.
Vytiahol telefón a vytočil 112. Kým hovoril s dispečerom, chlapec ho držal za ruku.
Keď prišla polícia, dieťa zaspalo v jeho náručí.
Neskôr sa zistilo, že matka nechala syna v aute na pár minút, kým zašla do „lekáreň“. Ale necítila sa dobre a priamo v obchode stratila vedomie.
Keby Maxim nevšimol tú malú rukavicu, chlapec by sa možno nedožil rána.
