Každý v meste vedel, kto je Marta. Takmer nikdy neopúšťala svoj malý tehlový dom, ale keď to urobila, všetci sa otočili. S viac ako 300 kilogramami bola známa ako najťažšia žena v okolí — a klebety ju nasledovali na každom kroku. Niektorí šepkali, že je lenivá. Iní hovorili, že žije len z donáškového jedla. Len málo ľudí sa zaujímalo o jej život, a ešte menej sa snažilo jej porozumieť.
Roky sa Marta vyhýbala nemocniciam. Bála sa pohľadov, odsudzovania, vyšetrení, ktoré sa vždy končili rovnakou vetou: „Musíte schudnúť, inak dlho neprežijete.“ Ale jedného zimného rána, po tom, čo skolabovala vo svojej obývačke, nemala na výber. Záchranári vyrazili dvere a opatrne ju odviezli do nemocnice.
Keď lekári prišli skontrolovať jej dom — očakávajúc iba neporiadok a obaly z rýchleho občerstvenia — rozhodli sa poobzerať. A vtedy prišlo odhalenie.
Pod Martinou posteľou, ukryté v starých drevených debnách, našli stovky starostlivo uzavretých obálok a zošitov. Zamestnanci ich vyťahovali jeden po druhom, mysliac si, že ide o nezaplatené účty alebo zbytočnosti. Ale keď ich otvorili, začali sa im triasť ruky. Vo vnútri boli strany plné ručne písaných lekárskych poznámok, náčrtov a pozorovaní — roky podrobného štúdia výživy, cvičenia a psychológie.
Marta celý svoj život venovala štúdiu vlastného tela, zaznamenávajúc údaje, ktoré nikto iný nikdy nevidel. Záznamy krvného tlaku, experimenty s jedlom, denné symptómy, emocionálne spúšťače — všetko starostlivo zapísané. Dokonca vytvorila vlastné teórie o metabolizme a strese, doplnené kresbami, ktoré vyzerali ako z lekárskej učebnice.
Lekári onemeli. Jej poznámky obsahovali poznatky, ktoré zodpovedali modernej vede, niektoré ju dokonca predbiehali. Napriek svojej veľkosti Marta nebola nevedomá ani nedbanlivá — v tichosti bojovala, aby pochopila samu seba, zapisujúc všetko, na čo medicína nedávala odpoveď.
Nakoniec nemocnica neliečila len jej telo. Zachovali jej zošity a začali ich skúmať, keď si uvedomili, že Martinina práca by mohla pomôcť ľuďom s obezitou na celom svete.
Najviac všetkých šokovalo nie jej telo — ale genialita, disciplína a odhodlanie, ktoré celé tie roky skrývala pod posteľou, čakajúc, kým ju niekto objaví.
